abstehen

abstehen
v/i (trennb., hat / südd., österr., schw. ist -ge-)
1. stand away (von from); (herausragen) stick out (of)
2. abstehen von (verzichten auf) renounce, refrain; abgestanden
* * *
(Ohren) to stand out
* * *
ạb|ste|hen sep
1. vi
(= entfernt stehen) to stand away; (= nicht anliegen) to stick out

abstehende Ohren — ears that stick out

See:
→ auch abgestanden
2. vt (inf)

die Beine abstehen — to stand for hours and hours

* * *
ab|ste·hen
vi irreg
1. (nicht anliegen)
▪ [von etw dat] \abstehen to stick out [from sth]
vom Kopf \abstehen to stick up
er hat abstehende Ohren his ears stick out
2. (entfernt stehen)
▪ [von etw dat] \abstehen to be at a distance [from sth]
das Bücherregal sollte etwas von der Wand \abstehen the book shelf should not touch the wall
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb
1) (nicht anliegen) stick out

abstehende Ohren — protruding ears

2) (entfernt stehen)

40 cm/zu weit von etwas abstehen — be 40 cm. away/too far away from something

* * *
abstehen v/i (trennb, hat/südd, österr, schweiz ist -ge-)
1. stand away (
von from); (herausragen) stick out (of)
2.
abstehen von (verzichten auf) renounce, refrain; → abgestanden
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb
1) (nicht anliegen) stick out

abstehende Ohren — protruding ears

2) (entfernt stehen)

40 cm/zu weit von etwas abstehen — be 40 cm. away/too far away from something

* * *
v.
to stick out v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Abstehen — Abstehen, verb. irreg. (S. Stehen,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1) Von etwas entfernt oder abgesondert stehen. Der Tisch stehet weit von der Wand ab. Der Schrank stehet nicht weit genug ab,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abstehen — Abstehen, 1) (Viehz.), die Freßlust verlieren od. gegen Futter bes. Abneigung haben; 2) von Fischen, sterben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abstehen — ↑ stehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • abstehen — V. (Aufbaustufe) sich in einem gewissen Abstand von etw. befinden Synonyme: entfernt stehen, weggerückt stehen Beispiel: Der Stuhl steht zu weit vom Tisch ab …   Extremes Deutsch

  • abstehen — ab|ste|hen [ apʃte:ən], stand ab, abgestanden <itr.; hat; südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in einem bestimmten Abstand von etwas stehen: der Schrank steht zu weit von der Wand ab. 2. vom Ansatzpunkt wegstehen, nicht anliegen: die Zöpfe… …   Universal-Lexikon

  • abstehen — 1. a) sich entfernt halten, entfernt stehen, fortgerückt/weggerückt stehen; (ugs.): Luft haben. b) abgespreizt sein, in die Luft ragen, nicht anliegen; (ugs.): wegstehen. 2. abgehen, ablassen, abrücken, abschwören, absehen, aufgeben, aufhören,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abstehen — ạb·ste·hen (hat / südd (A) (CH) ist) [Vi] etwas steht (von etwas) ab etwas liegt nicht an (1), sondern bildet einen weiten Winkel mit etwas <Haare, Zöpfe, Ohren>: Er hat abstehende Ohren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abstehen — avstonn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abstehen — ạb|ste|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sich die Beine abstehen — Sich die Beine abstehen; sich die Beine in den Bauch stehen   Die umgangssprachlichen Redewendungen bedeuten »sehr lange stehen und auf etwas warten«: Ich habe mir nach den Eintrittskarten die Beine abgestanden. Drei Stunden habe ich mir auf dem… …   Universal-Lexikon

  • Wellenbewegung — (Undulation), die Fortpflanzung einer schwingenden Bewegung von Teilchen zu Teilchen, wobei jedes in der Fortpflanzungsrichtung folgende Teilchen seine Schwingung etwas später beginnt als das vorhergehende (Ausbreitung von Schwingungen). Ein… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”